Der Donghua (eine chinesische Animation) zu der Light Novel "Tales of Demons and Gods" wird zweimal wöchentlich Veröffentlicht und umfasst bisher 86 Episoden in drei Staffeln mit einer jeweiligen Länge von rund 5 bis 7 Minuten. Bedauerlicherweise ist das Donghua bisher nicht in andere Sprachen als chinesisch übersetzt wurden.
Hinweis
Während sich die erste und dritte Staffel stark an der Light Novel orientiert weicht die Geschichte in der zweiten Staffel sehr stark davon ab.
Episoden
| Nr. | Erstausstrahlung | Chinesischer Titel | Deuscher Titel (Übersetzt) |
|---|---|---|---|
| Staffel 1 | |||
| 1 | 09.05.2017 | 重回光辉之城 Chóng huí guānghuī zhī chéng (Pinyin) |
Zurück in Glory City |
| 2 | 12.05.2017 | 打赌 Dǎdǔ (Pinyin) |
Wetten |
| 3 | 16.05.2017 | 肖凝儿的故事及两月之约 Xiào níng er de gùshì jí liǎng yuè zhī yuē (Pinyin) |
Xiao Ning'ers Geschichte und die Wette zwei Monate später |
| 4 | 19.05.2017 | 准备行动 Zhǔnbèi xíngdòng (Pinyin) |
Vorbereitungen für den Einsatz |
| 5 | 23.05.2017 | 猎杀角羊 Liè shā jiǎo yáng (Pinyin) |
Jagd auf Gehörnte Schafe |
| 6 | 26.05.2017 | 再遇肖凝儿 Zài yù xiào níng er (Pinyin) |
Wiedersehen mit Xiao Ning'er |
| 7 | 30.05.2017 | 求你 帮帮我 Qiú nǐ bāng bāng wǒ (Pinyin) |
Bitte hilf mir |
| 8 | 02.06.2017 | 治疗 Zhìliáo (Pinyin) |
Behandlung |
| 9 | 06.06.2017 | 早点 Zǎodiǎn (Pinyin) |
Frühstück |
| 10 | 09.06.2017 | 抄袭 Chāoxí (Pinyin) |
Plagiat |
| 11 | 13.06.2017 | 退学 Tuìxué (Pinyin) |
Die Schule verlassen |
| 12 | 16.06.2017 | 测试体质 Cèshì tǐzhí (Pinyin) |
Seelenmeertest |
| 13 | 20.06.2017 | 天道神诀 Tiāndào shén jué (Pinyin) |
Heavenly-God-Technik |
| 14 | 23.06.2017 | 巧遇 Qiǎoyù (Pinyin) |
Zufällige Begegnung |
| 15 | 27.06.2017 | 碾压沈越 Niǎn yā chén yuè (Pinyin) |
Shen Yue's Niederlage |
| 16 | 30.06.2017 | 你才是真正的天才! Nǐ cái shì zhēnzhèng de tiāncái! (Pinyin) |
Du bist das wahre Genie! |
| 17 | 04.07.2017 | 陈林剑 Chénlínjiàn (Pinyin) |
Chen Linjian |
| 18 | 07.07.2017 | 紫岚草 Zǐ lán cǎo (Pinyin) |
Lila Nebelgras |
| 19 | 11.07.2017 | 进阶 Jìn jiē (Pinyin) |
Fortschritt |
| 20 | 14.07.2017 | 聂离 你流氓! Niè lí nǐ liúmáng! (Pinyin) |
Nie Li, du Perversling! |
| 21 | 18.07.2017 | 救命啊 Jiùmìng a (Pinyin) |
Bitte helft mir! |
| 22 | 21.07.2017 | 传说中的修罗场 Chuánshuō zhōng de xiūluō chǎng (Pinyin) |
Legendäres Shura-Feld |
| 23 | 25.07.2017 | 出发 Chūfā (Pinyin) |
Aufbruch |
| 24 | 28.07.2017 | 魂力化形 Hún lì huà xíng (Pinyin) |
Seelenformung |
| 25 | 01.08.2017 | 狐熊巢穴 Hú xióng cháoxué (Pinyin) |
Fuchsbärennest |
| 26 | 04.08.2017 | 打赌 Dǎdǔ (Pinyin) |
Wette |
| 27 | 08.08.2017 | 聂离的反制 Niè lí de fǎn zhì (Pinyin) |
Nie Li's Gegenmaßnahmen |
| 28 | 11.08.2017 | 被缠上了 Bèi chán shàngle (Pinyin) |
Eingehüllt |
| 29 | 15.08.2017 | 抵达 Dǐdá (Pinyin) |
Ankunft |
| 30 | 18.08.2017 | 走啊 Zǒu a (Pinyin) |
Verschwindet! |
| 31 | 22.08.2017 | 遭遇黑暗工会 Zāoyù hēi'àn gōnghuì (Pinyin) |
Begegnung mit der Dunklen Gilde |
| 32 | 25.08.2017 | 坠落 Zhuìluò (Pinyin) |
Runterfallen |
| 33 | 29.08.2017 | 空冥大帝之墓 Kōng míng dàdì zhī mù (Pinyin) |
Das Grab des großen Kaisers |
| 34 | 01.09.2017 | 空棺 Kōng guān (Pinyin) |
Leerer Sarg |
| 35 | 05.09.2017 | 宝藏 Bǎozàng (Pinyin) |
Schatz |
| 36 | 08.09.2017 | 影妖灵灯 Yǐng yāo líng dēng (Pinyin) |
Spirituale Lampe des Schattenteufels |
| 37 | 12.09.2017 | 普通的校园生活 Pǔtōng de xiàoyuán shēnghuó (Pinyin) |
Gewöhnliches Campusleben |
| 38 | 15.09.2017 | 考试 Kǎoshì (Pinyin) |
Prüfung |
| 39 | 19.09.2017 | 炼丹宗师 Liàndān zōngshī (Pinyin) |
Meisteralchemist |
| 40 | 22.09.2017 | 新的时代 Xīn de shídài (Pinyin) |
Beginn einer neuen Ära |
| Staffel 2 | |||
| 41 | 05.01.2018 | 阴谋 Yīnmóu (Pinyin) |
Verschwörung |
| 42 | 09.01.2018 | 闷棍 Mèngùn (Pinyin) |
Plötzlicher Angriff |
| 43 | 12.01.2018 | 白银级 Báiyín jí (Pinyin) |
Silber-Rang |
| 44 | 16.01.2018 | 遇害 Yùhài (Pinyin) |
Begegnung mit Gefahr |
| 45 | 19.01.2018 | 被骗了 Bèi piànle (Pinyin) |
Betrogen |
| 46 | 23.01.2018 | 怀疑的种子 Huáiyí de zhǒngzǐ (Pinyin) |
Saat des Misstrauens |
| 47 | 26.01.2018 | 告发 Gàofā (Pinyin) |
Berichterstattung |
| 48 | 30.01.2018 | 炼丹 Liàndān (Pinyin) |
Alchemie |
| 49 | 02.02.2018 | 危机 Wéijī (Pinyin) |
Krise |
| 50 | 07.02.2018 | 陷阱 Xiànjǐng (Pinyin) |
Falle |
| 51 | 10.02.2018 | 过去 Guòqù (Pinyin) |
In der Vergangenheit |
| 52 | 14.02.2018 | 风雪草 Fēng xuě cǎo (Pinyin) |
Snow-Wind-Gras |
| 53 | 17.02.2018 | 风雪灵冢 Fēng xuě líng zhǒng (Pinyin) |
Ahnengrund der Snow-Wind-Familie |
| 54 | 21.02.2018 | 被困 Bèi kùn (Pinyin) |
Gefangen |
| 55 | 24.02.2018 | 刻印 Kèyìn (Pinyin) |
Abdruck |
| 56 | 27.02.2018 | 脱困 Tuōkùn (Pinyin) |
Außer Gefahr |
| 57 | 02.03.2018 | 指控 Zhǐkòng (Pinyin) |
Anklage |
| 58 | 06.03.2018 | 丹药 Dān yào (Pinyin) |
Elixier |
| 59 | 10.03.2018 | 任务 Rènwù (Pinyin) |
Aufgabe |
| 60 | 14.03.2018 | 父女 Fù nǚ (Pinyin) |
Vater und Tochter |
| 61 | 16.03.2018 | 管理员 Guǎnlǐ yuán (Pinyin) |
Administrator |
| 62 | 20.03.2018 | 双修 Shuāngxiū (Pinyin) |
Doppelte Kultivierung |
| 63 | 24.03.2018 | 成丹 Chéng dān (Pinyin) |
Elixierherstellung |
| 64 | 27.03.2018 | 偷袭 Tōuxí (Pinyin) |
Überraschungsangriff |
| 65 | 31.03.2018 | 美人恩重 Měirén ēn zhòng (Pinyin) |
Dankbarkeit einer Schönheit |
| 66 | 03.04.2018 | 偷窃 Tōuqiè (Pinyin) |
Diebstahl |
| 67 | 07.04.2018 | 测试 Cèshì (Pinyin) |
Test |
| 68 | 11.04.2018 | 朋友 Péngyǒu (Pinyin) |
Freund |
| 69 | 14.04.2018 | 秘境 Mìjìng (Pinyin) |
Geheime Domäne |
| 70 | 18.04.2018 | 冰封的思念 Bīng fēng de sīniàn (Pinyin) |
Versiegelte Erinnerungen |
| 71 | 21.04.2018 | 幻象 Huànxiàng (Pinyin) |
Illusion |
| 72 | 25.04.2018 | 周旋 Zhōuxuán (Pinyin) |
Austragen |
| 73 | 28.04.2018 | 激斗 Jī dòu (Pinyin) |
Kämpfen |
| 74 | 02.05.2018 | 交易 Jiāoyì (Pinyin) |
Transaktionen |
| 75 | 05.05.2018 | 计谋 Jìmóu (Pinyin) |
Versuch |
| 76 | 09.05.2018 | 金蝉脱壳 Jīnchántuōké (Pinyin) |
Eine schnelle Änderung |
| 77 | 12.05.2018 | 风雪神将 Fēng xuě shén jiāng (Pinyin) |
Spiritueller-Snow-Wind-Gott |
| 78 | 16.05.2018 | 幻象 Huànxiàng (Pinyin) |
Illusion |
| 79 | 19.05.2018 | 噬魂幻境 Shì hún huànjìng (Pinyin) |
Seelen Dimension |
| 80 | 23.05.2018 | 赢了 Yíngle (Pinyin) |
Gewonnen |
| Staffel 3 (Schatten der Dämonengötter) | |||
| 81 | 18.09.2018 | 丹药狂潮 Dān yào kuángcháo (Pinyin) |
Begeisterung über Elixiere |
| 82 | 21.09.2018 | 未婚夫 Wèihūnfū (Pinyin) |
Verlobter |
| 83 | 25.09.2018 | 接受挑战 Jiēshòu tiǎozhàn (Pinyin) |
Die Herausforderung akzeptieren |
| 84 | 28.09.2018 | 天才辈出 Tiāncái bèichū (Pinyin) |
Geburt eines Genies |
| 85 | 02.10.2018 | 各自的心思 Gèzì de xīnsī (Pinyin) |
Ihre Gedanken |
| 86 | 05.10.2018 | 结果 Jiéguǒ (Pinyin) |
Ergebnis |
| 87 | 09.10.2018 | 回家 Huí jiā (Pinyin) |
Nach Hause zurückkehren |
| 88 | 12.10.2018 | 影妖融合 Yǐng yāo rónghé (Pinyin) |
Den Schattenteufel integrieren |
| 89 | 16.10.2018 | 战李云华 Zhàn lǐyúnhuá (Pinyin) |
Kampf gegen Yun Hua |
| 90 | 19.10.2018 | 神秘强者 Shénmì qiáng zhě (Pinyin) |
Eine geheimnisvolle und mächtige Person |
| 91 | 23.10.2018 | 你可知错 Nǐ kězhī cuò (Pinyin) |
Du bist im Unrecht |
| 92 | 26.10.2018 | 深夜到访 Shēnyè dào fǎng (Pinyin) |
Nächtlicher Besuch |
| 93 | 30.10.2018 | 拍卖会 Pāimài huì (Pinyin) |
Auktion |
| 94 | 02.11.2018 | 买买买 Mǎi mǎi mǎi (Pinyin) |
Kaufen kaufen kaufen |
| 95 | 06.11.2018 | 拍卖丹药 Pāimài dān yào (Pinyin) |
Versteigerung von Elixieren |
| 96 | 09.11.2018 | 梦魇妖壶 Mèngyǎn yāo hú (Pinyin) |
Albtraum-Dämon-Topf |
| 97 | 13.11.2018 | 购买妖灵 Gòumǎi yāo líng (Pinyin) |
Dämonengeister kaufen |
| 98 | 16.11.2018 | 虎牙熊猫 Hǔyá xióngmāo (Pinyin) |
Tigerzähniger Panda |
| 99 | 20.11.2018 | 道歉 Dàoqiàn (Pinyin) |
Entschuldigung |
| 100 | 23.11.2018 | 家族宝库 Jiāzú bǎokù (Pinyin) |
Familienschatzhaus |
| 101 | 27.11.2018 | 天才战 Tiāncái zhàn (Pinyin) |
Genius-Turnier |
| 102 | 30.11.2018 | 酣畅淋漓 Hānchàng línlí (Pinyin) |
Nach Herzenslust |
| 103 | 04.12.2018 | 先赌一个小目标 Xiān dǔ yīgè xiǎo mùbiāo (Pinyin) |
Erstmal einen kleinen Betrag wetten |
| 104 | 07.12.2018 | 放开手脚 Fàng kāi shǒujiǎo (Pinyin) |
Uneingeschränkt kämpfen |
| 105 | 11.12.2018 | 新的传奇 Xīn de chuánqí (Pinyin) |
Eine neue Legende |
| 106 | 14.12.2018 | 出关 Chū guān (Pinyin) |
Ausweg |
| 107 | 18.12.2018 | 城主府 Chéngzhǔ fǔ (Pinyin) |
Villa des Stadtherren |
| 108 | 21.12.2018 | 误会 Wùhuì (Pinyin) |
Missverständnis |
| 109 | 25.12.2018 | 赠妖灵 Zèng yāo líng (Pinyin) |
Dämonengeister verschenken |
| 110 | 28.12.2018 | 天幻圣境 Tiān huàn shèng jìng (Pinyin) |
Das Tian-Huan-Sheng-Gebiet |
| 111 | 01.01.2019 | 拜我为师 Bài wǒ wéi shī (Pinyin) |
Verehre mich als deinen Meister |
| 112 | 04.01.2019 | 叶延祖师 Yè yán zǔshī (Pinyin) |
Vorfahre Ye Yan |
| 113 | 08.01.2019 | 天陨神雷剑 Tiān yǔn shén léi jiàn (Pinyin) |
Thunder-God's-Meteorite-Schwert |
| 114 | 11.01.2019 | 离开幻境 Líkāi huànjìng (Pinyin) |
Die Illusion verlassen |
| 115 | 15.01.2019 | 埋伏 Máifú (Pinyin) |
Hinterhalt |
| 116 | 18.01.2019 | 俘虏 Fúlǔ (Pinyin) |
Gefangen nehmen |
| 117 | 22.01.2019 | 只是开始 Zhǐshì kāishǐ (Pinyin) |
Nur der Anfang |
| 118 | 25.01.2019 | 万魔妖灵阵 Wàn mó yāo líng zhèn (Pinyin) |
Ten-Thousands-Demonic-Beast-Felds |
| 119 | 29.01.2019 | 兴师问罪 Xīngshī wènzuì (Pinyin) |
Nach seinen Sünden fragen |
| 120 | 01.02.2019 | 城主答应了 Chéngzhǔ dāyìngle (Pinyin) |
Der Stadtherr stimmte zu |